做一个有用的人                                                            爱智用、善理气

交流分享翻译作品,发挥自己的用处。

出1:17. 但是收生婆敬畏上帝、不照埃及王的吩咐行、竟存留男孩的性命、

发表时间:2019/5/17 23:58:51  浏览次数:368  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

AC6678. 117. 但是收生婆敬畏上帝、不照埃及王的吩咐行、竟存留男孩的性命、

但是收生婆敬畏上帝、

这象征性表示:真正的经验知识被保全,因为受神性保护方能如此。

“敬畏上帝”象征对神性之吩咐的谨守——因为敬畏上帝的人会谨守他的诫命,不过,一切神圣的敬畏、因而对诫命的顺从和保守皆出于神性,并非来自人,因此“敬畏上帝”象征性表示它们被神性保护如此。

“收生婆”象征这些真正的经验知识所在之属世(n.4588,6673,6675)。

 

AC6679. 117. 不照埃及王的吩咐行、

这象征性表示那些陷入伪谬者的意图并未得逞。“不照吩咐行”意味着他们的意图并未得逞,也就是说,他们未能摧毁“男孩”所象征的真理,尽管他们的意图在于竭尽一切所能来摧毁真理(n.6676)。“埃及王”象征分离的、与教会真理作对的经验知识(n.6651),因而象征伪谬,因为如此经验知识是错误的。

 

AC6680. 117. 竟存留男孩的性命、

这象征性表示:这些(源自良善的)真理被保全。“留存性命”意味着得到保守。众子在此被称为“男孩,“儿子”象征真理(n.6676)。“儿子”在此被称为“男孩”,因为“男孩”用来象征天真之善(n.430,2782,5236);因此“男孩”在此意味着源自良善的真理。

文章评论
发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态: 未登录,点击登录

网站名称:做一个有用的人

粤ICP备20060946号