瑞学同兴书院

出1:11. 于是埃及人派督工的辖制他们、加重担苦害他们、他们为法老建造两座积货城、就是比东和兰塞、

发表时间:2019/4/30 17:44:34  浏览次数:505  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

AC6659. 111. 于是埃及人派督工的辖制他们、加重担苦害他们、他们为法老建造两座积货城、就是比东和兰塞、

于是埃及人派督工的辖制他们、

直译:于是他们设立(专管)劳工的首领监管他(们)、

这象征强迫人服从的伪谬。“首领”象征主要的真理(n.1482, 2089,5044);在此象征相反的意义,也就是主要的伪谬。被这些“首领”或“督工”所监管的“劳工”象征着奴役。

 

AC6660. 111. 加重担苦害他们、

象征性表示因超负荷劳作,痛苦加增。“苦害”象征加增的痛苦。劳工的“重担”意味着超负荷的劳作。

 

AC6661. 111. 他们为法老建造两座积货城、

象征由属世之中被歪曲的真理构成的教义,被疏离的经验知识在这属世之中。“城”象征教义,正反的意义都有(n.402, 2449, 2943, 3216, 4492, 4497)。“积货(库)*”象征被歪曲的真理,接下来详解。“法老”象征属世(n.5160,5799,6015),属世层级正是被疏离的经验知识所在之地(n.6651,6652)。以色列人为法老建造的“积货城”之所以象征由歪曲之理构成的教导,这是因为“法老”和“埃及人”象征被(与真理疏离的)经验知识所占据的那些人,他们歪曲和滥用所有教会的真理,并用那些歪曲和滥用了的真理来为他们构建教义。

2】“积货(库)”这个词在原文中还有军库的意思,也表示宝库,它们的内在意义事实上一样。这里的“积货(库)”是储存五谷的地方,“谷”象征真理(n.5276,5280,5292,5402),或者相反,象征伪谬。“军库”是存放备战武器之处,象征利用真理对抗伪谬方面的事,或者反之,伪谬用来对抗真理(n.1788,1686)。“宝库”乃是财物存放之地,而“财物”和“财富”象征良善或真理的知识(n.4508),反之,邪恶与伪谬的知识。总而言之,“积货(库)”、“军库”、“宝库”象征由歪曲之理构造的教义。

附注:*store-houses,库房、仓库;和合本译作“积货”,准确来说,应该是“积货库”。

 

AC6662. 111. 就是比东和兰塞、

这象征它们的基本性质,也就是由歪曲之理构成之教义的基本性质。这层含义来自圣经中名字所象征的意义,这两个名字象征所论主题的基本性质和状态。

文章评论
发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态: 未登录,点击登录

天人合一   知行合一