做一个有用的人                                             爱智用、善理气、三生万物

分享交流翻译作品,发挥自己的用处。

EU49.

发表时间:2020/6/23 10:27:50  浏览次数:39  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

EU49. 他们进一步告诉我,在那里的人们被划分为支派、家族、家庭,构成不同的群体,各家分开居住;他们的交流因而只限于亲属。此外,没有人贪求他人的财物,连这样的想法都不会进入他们的心智,更不用说以欺诈的方式占有,闯入抢夺更不可能。他们认为这样的事是违背人性的罪行,视其为可憎可怕。当我告诉他们在我们这个地球上有战争、掠夺和谋杀时,他们于是转身离去,不愿听这些内容。

【2】天使跟我说,我们这个地球上的远古人类也以类似的方式生活,也就是说,他们被划分为支派、家族、家庭,当时都满足于自己所拥有的;通过占有他人的财物来使自己丰盛,以及出于我欲而企图支配他人,这在当时都是闻所未闻的事情;正因如此,古代(尤其是远古时期)相比后期而言,更蒙主的悦纳。由于他们的如此状态,天真无邪在那时盛行,伴随的还有智慧。各人因为善而行善事,为了正直而行得正。为私己名利而行良善和正直之事,在当时闻所未闻。那时,除了真实的内容,他们不说别的;与其说为了真理,不如说为了良善,也就是说,他们所说的并非脱离于,而是与相合的

这就是古时的情形。因此,天使在那时能与人们交谈,将他们的心智(几乎脱离物质之事)提升上天,甚至可以说,引他们在天上遨游,将天上壮观与神圣的事物向他们展示,并将众天使的幸福与快乐与人们交流。古时的作家也了解那些的光景,他们称那个时代为黄金时代,还称为农神时代

3】那个时代之所以如此,其原因在于:那时的人类被划分为各支派,支派被划分为各家族,家族被划分为各家各户,每家每户各自单独居住;侵占他人财物并借此获取丰富或支配他人的想法在那时绝不会进入任何人的心智之中。我欲和物欲在那时并不为人知;每个人知足常乐,也为别人所拥有的开心。

但在后来,当支配他人和拥有更多财产的欲侵入人们的心智时,这样的情形就被改变了,甚至完全颠倒过来。于是,人们为了自卫,集合成王国和帝国。由于铭刻在人们心中的義之法则和良心的法则已泯灭,于是就有必要制定法律来抑制暴力,以名利来奖赏遵守者,违背者则受惩罚。当世上状态的改变如此之大,天与人于是相分离,而且这种情况越来越严重,一直延续这个时代;如今,就连天和地狱的存在都不再为人所知,有些人甚至还否认它们的存在。

提及这些事情,是为了通过类比来说明朱庇特这个地球(俗称木星)上的居民处于怎样的状态,还说明他们的正直和智慧从何而来。关于这一点,我们以后还会有更多的讨论。

上一篇:EU48.
文章评论
发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态: 未登录,点击登录

网站名称:做一个有用的人

粤ICP备20060946号